Informations pratiques

 

Nos ouvertures en 2019 – Öffnungen im Jahr 2019

 

Pendant la mauvaise saison, seules les visites de groupes d'au moins 10 personnes sont assurées.

 

Während der Winterzeit werden nur Führungen für Gruppen von mindestens 10 Personnen veranstaltet.

Mehr Information auf deutscher Sprache am Ende dieser Seite. 

 

Prochaine visite guidée – Nächste Führung

DIMANCHE 5 MAI 2019 à 15H30 - SONNTAG DEN 5. MAI, 15.30 Uhr

 

Les journées d'ouvertures prévues pour l'année 2019 sont :

 

Tous les premiers dimanches du mois, de mai à novembre 2019 :

Départ de la visite guidée unique à 15h30 (sauf en novembre, départ unique à 15h).

 

Tous les dimanches de juillet à septembre 2019 : départ de la visite guidée unique à 15h30.

 

Mercredi 8 mai 2019, jour férié « Victoire 1945 » : départ des visites guidées entre 14h et 16h.

 

Samedi 8 et dimanche 9 juin 2019 « Pentecôtes » : Journées historiques du Fort Frère. Reconstitutions historiques du weekend de la Pentecôte 2019 : rassemblement de reconstituteurs en tenues de 1870 à 1945 (hormis les tenues allemandes de 1939-1945). Nous vous proposons la visite du fort et des stands et bivouacs des uniformes, équipements, bivouacs et démonstrations des différentes associations. Petite restauration assurée sur place. 

 

Dimanche 14 juillet 2019 « Fête Nationale » : Départ des visites guidées entre 14h et 16h00.

 

Samedi 14 et dimanche 15 septembre 2019 « Journées du Patrimoine Européen » : ouverture du fort 14h00. Départ des visites guidées entre 14h00 et 16h00.

 

Lundi 11 novembre 2019 « Armistice 1918 » : visite guidée unique à 15h00.

 

 

Liste détaillée des ouvertures et des visites guidées

 

Dimanche 5 mai 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Victoire 1945 :

Mercredi 8 mai 2019 : départ des visites guidées entre 14h00 et 16h00.

 

Dimanche 2 juin 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Pentecôte 2019 : Journées historiques du Fort Frère :

Samedi 8 juin 2019, ouverture du fort à partir de 14h00.

Dimanche 9 juin 2019, ouverture du fort à partir de 14h00.

Attention : le programme détaillé n’est pas encore fixé. L’horaire sera ajusté ultérieurement.

 

Dimanche 7 juillet 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Fête nationale :

Dimanche 14 juillet 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Dimanche 21 juillet 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Dimanche 28 juillet 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Dimanche 4 août 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Dimanche 11 août 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Dimanche 18 août 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Dimanche 25 août 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Dimanche 1er septembre 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Dimanche 8 septembre 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Journées du Patrimoine Européen :

Samedi 14 septembre 2019 : départ des visites guidées entre 14h00 et 16h00.

Dimanche 15 septembre 2019 : départ des visites guidées entre 14h00 et 16h00.

 

Dimanche 22 septembre 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Dimanche 29 septembre 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Dimanche 6 octobre 2019 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Dimanche 3 novembre 2019 : départ de la visite guidée à 15h00.

 

Lundi 11 novembre 2019 : départ des visites guidées à 14h00 – 15h00.

 

Mardi 12 novembre 2019 au samedi 3 mai 2020 : pendant la mauvaise saison, seul les visites guidées sur rendez-vous pour des groupes d’au moins dix personnes sont assurées.

 

Début de la saison 2020 :

Dimanche 3 mai 2020 : départ de la visite guidée à 15h30.

 

Conseils pour votre visite

 

Le fort Frère est situé sur un terrain militaire. L’accès au public n’est autorisé que dans le cadre des visites guidées.

 

Pensez à venir au moins 15 minutes avant le départ de la visite.

 

Les visites guidées sont faites en langue française. Toutefois certains guides sont aptes à faire de courtes traductions en langue allemande en cas de besoin. Toutefois cela rallonge la durée de la visite.

 

La durée moyenne des visites guidées est de 2h15 à 2h30 en moyenne.

 

En cas de conditions météo extrêmes ou d’événements indépendant de notre volonté, l’association se garde le droit d’annuler les visites où activités programmées.

 

Pour marcher en toute sécurité sur les surfaces en herbe, des chaussures sans talons hauts sont vivement conseillées.

 

Les visiteurs peuvent être soumis à un contrôle à l’accès dans la cadre des mesures de vigilance.

 

Pensez à venir au moins 15 minutes avant le départ de la visite. Il est possible d’entreposer les bicyclettes, les poussettes, et autres petits moyens de locomotion au fort pendant la durée de la visite. Les voitures des visiteurs doivent être stationnée à 150 m de l’entrée du fort, sur le parking. L’accès de la piste cyclable des forts passant devant le fort est interdit aux véhicules.

 

Les chiens sont admis au fort et peuvent participer à la visite sous condition qu’ils soient sociables. Un point d’eau est à leur disposition en cas de besoin.

 

Führungen für das Jahr 2019

 

Jeden ersten Sonntag des Monats, von Mai bis November 2019:

Beginn der einzige Führung ab 15:30 Uhr (im November, einzige Führung ab 15:00 Uhr).

 

Jeden Sonntag von Juli bis September 2019 : Beginn der einzige Führung ab 15:30 Uhr.

 

Mittwoch 8. Mai 2019 (Ende des Zweiten Weltkrieges) : Beginn der Führungen von 14:00 bis 16:00 Uhr.

 

Pfingsten Samstag 8. Und Sontag 9. Juni 2019 : Historische Tage vom Fort Frère :

Versamlung von Darsteller in Anzüge der verschiedene europäischen Armeeen von 1870 bis 1945 (ausser deutscher Uniformen von 1940-1945). Sie finden an diesen Tage Stände und Zeltlager der Verschiedenen Vereine, sowie Vorführungen und alte militärische Fahrzeuge, und kleine Bewirtschaftung. 

 

Sonntag 14. Juli 2019 (Franz. National-Feiertag) : Beginn der Führungen von 14:00 bis 16:00 Uhr.

 

Europäischer Tag des offenen Denkmals, Samstag 14. & Sonntag 15. September 2019 : Beginn der Führungen von 14:00 bis 16:00 Uhr.

 

Montag 11. November 2019 (Waffenstillstand Erster Weltkrieg) : einzige Führung ab 15:00.

 

 

Detaillierte Liste der Öffnungen und Führungen

 

 

Sonntag 5. Mai 2019 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Französicher Feiertag Ende des Zweiten Weltkrieg :

Mittwoch 8. Mai 2019 : Beginn der Fürungen zwischen 14:00 – 16:00 Uhr.

 

Sonntag 2. Juni 2019 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Pfingsten 2019 : Historische Tage vom Fort Frère :

Samstag 8. Juni 2019, Öffnung ab 14 :00 Uhr.

Sonntag 9. Juni 2019, Öffnung ab 14 :00 Uhr.

Achtung : des genaue Programm ist noch nicht Festgelegt. Die genaue Uhrzeiten werden später veröfftentlicht.

 

Sonntag 7. Juli 2019 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Französicher National Feiertag :

Sonntag 14. Juli 2019 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Sonntag 21. Juli 2019 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Sonntag 28. Juli 2019 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Sonntag 4. August 2019 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Sonntag 11. August 2019 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Sonntag 18. August : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Sonntag 25. August 2019 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Sonntag 1. September 2019 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Sonntag 8. September 2019 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Europäischer Tag des offenen Denkmals

Samstag den 14 September 2019 : Beginn der Fürungungen 14:00 – 15:00 Uhr.

Sonntag 15. Septembre 2019 : Beginn der Fürungungen 14:00 – 15:00 Uhr.

 

Sonntag 22. September 2019 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Sonntag 29. September 2019 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Sonntag 6. Oktober 2019 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

Sonntag 3. November 2019 : Beginn der Fürung 15:00 Uhr.

 

Montag 11. November 2019 : Beginn der Fürungungen 14 00 – 15:00 Uhr.

 

Dienstag 12. November 2019 au Samstag 3. Mai 2020 : während der kalte Jahreszeit, werden auch Führungen für Gruppen von Besuchern ab 10 Personnen bestellen. Bitte ruffen Sie uns an.

 

Beginn der neuen Saison 2020 :

Sonntag 3. Mai 2020 : Beginn der Fürung 15:30 Uhr.

 

 

Ratschläge für euren Besuch

 

 

Fort Frère ist auf einem Militärgelände das nur im Rahmen der Führungen für das Publikum zugänglich ist.

 

Einreise bitte mindestens 15 Minuten vor der Führung.

 

Die Führung dauert im Durchschnit ungefähr zwei ein halb Stunden.

 

Die Erlaüterungen sind in französicher Sprache (einige Mitglieder können auch einen kleinen Teil in Deutsch übersetzen), aber dies wird die Zeit für die Führung ein wenig verlängern.

 

Bei schlechtem Wetter oder unvorhergesehenen Vorfällen kann der Verein die Führungen oder andere Aktivitäten stornieren.

 

Es wird festes Schuhwerk ohne hohe Absätze empfohlen. Im Rahmen von Sicherheitsmaßnahmen können Besucher am Eingang kontrolliert werden.

 

Die Fahrräder, Kinderwagen können im Fort während der Führung abgestellt werden. Autos müssen auf dem Parkplatz bleiben, der 150 m vor dem Eingang liegt. Der Fahrad-Weg der zum Eingang führt ist für Fahrzeuge ohne genehmigung verboten.

 

Hunde an der Leine dürfen an der Führung teilnehmen, wenn sie sich ruhig verhalten. Im Fort gibt es eine Wasser Stelle für die Vierbeiner.

 

Tarifs / Eintrittpreis :

 

Adultes / Erwachsene : 4 euros

 

De 12 à 18 ans / Jugentliche von 12 bis 18 Jahre : 2 euros

 

Enfant de moins de 12 ans Kinder unter 12 Jahre : gratuité / kostenlos.