Nos associations - Unsere Vereine

 

L'action de restauration et de valorisation du fort Grossherzog von Baden - fort Frère conjugue les forces vives des deux structures, la section fortifications du Club sportif et artistique de la Garnison de Strasbourg qui encadre l'action de restauration et l'ouverture au public du fort et le Cercle d'étude et de sauvegarde des fortifications de Strasbourg qui mène des recherches, publie des ouvrages spécialisés sur le patrimoine fortifié contemporain de la place de Strasbourg et dispose d'un groupe de reconstituteurs historiques.

En cas des questions n´hésitez pas nous contacter.

 

Die Restaurierung und Aufwertung des Fort Großherzog von Baden - Fort Frère vereint die Kräfte der beiden Vereine : die Section « fortifications » vom Club Sportif et Artistique de Garnison de Strasbourg (C.S.A.G.S.) (übersetzt : Befestigungsabteilung des Straßburger Garnisonssport- und Kunstclubs), der für die Restaurierung und die Öffnung der Festung zuständig ist und vom Cercle d’Etudes et de Sauvegarde des Fortifications de Strasbourg (übersetzt : Studien und Förderkreis der Straßburger Festungsbauten) der für die Recherchen, Veröffentlichungen über die Festungs-Bauwerke von Strassburg verantwortlich ist und auch über eine Gruppe von historischen Dartsteller verfügt.

Pour plus d’informations cliquez sur le titre des associations :

Um mehr Details über diese Vereine zu erfahren :

 

Section fortifications du Club Sportif et Artistique de Garnison de Strasbourg (C.S.A.G.S.)

Befestigungsabteilung des Straßburger Garnisonssport- und Kunstclubs

 

Cercle d’études et de sauvegarde des fortifications de Strasbourg (CESFS)

Studien und Förderkreis der Straßburger Festungsbauten