Fossés, casernement de gorge (partie extérieure) & coffre et système de contremines
Kehlgraben, Kehlkaserne (aussen), Spitzgrabenstreiche , Gegenminenstollen
Dernière mise à jour / Letzte Änderung : 06 / 07 / 2020 par MJR
La description des travaux de restauration a été réparties en trois parties distinctes :
Partie centrale du casernement de gorge avec le pont et son porche d’entrée.
Aile droite du casernement et du fossé de gorge avec escarpe et contrescarpe.
Aile gauche du casernement et du fossé de gorge avec escarpe et contrescarpe.
Fossé du flanc gauche
Contremine de l’angle d’épaule gauche
Fossé de la face gauche
Fossé du saillant
Contremine du saillant
Coffre double de contrescarpe du saillant
Fossé de la face droite
Contremine de l’angle d’épaule droit
Fossé du flanc droit
Die Beschreibung von der Instandsetzungsarbeiten wurde in drei Teile geteilt :
Zentrum von der Kehl-Kaserne mit dem Eingangs-Portal und der Brücke.
Rechter Flügel von der Kehl-Kaserne und dem Kehl-Graben, mit Eskarpe und Kontereskarpe.
Linker Flügel von der Kehl-Kaserne und dem Kehl-Graben, mit Eskarpe und Kontereskarpe.
Graben der linken Flanke
Gegenminenstollen der linken Schulter
Graben der linken Face
Saillant-Graben
Gegenminenstollen von dem Saillant
Doppelte-Spitz-Grabenstreiche
Graben der rechten Face
Gegenminenstollen der rechten Schulter
Graben der rechten Flanke
Partie centrale du casernement de gorge avec le pont et son porche d’entrée.
Zentrum von der Kehl-Kaserne mit dem Eingangs-Portal und der Brücke.
1927 environ
L’entrée du fort vers 1927 : sapeurs du 17e régiment du génie.
Eingang vom Fort gegen 1927 : Pioniere vom 17. Französischen Pionier Regiment.
Photographie collection / Bilder Sammlung : BP & MJR.
1998
Caserne de gorge et fossé à droite de l’entrée avant les travaux de restauration.
Kehl Kaserne und Kehl Graben rechts vom Eingang vor den Instandsetzungs Arbeiten.
Photographie / Foto © MJR 20/09/1998. Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten.
2007
Caserne de gorge et fossé à droite de l’entrée ; travaux de pose des pavés.
Kehl Kaserne und Kehl Graben rechts vom Eingang : Pflaster werden gelegt.
Photographie / Foto © MJR 14/07/2007. Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten.
2010
Caserne de gorge et fossé à gauche de l’entrée : tonte de l’herbe.
Kehl Kaserne und Kehl Graben links vom Eingang : Rasenmehen.
Photographie / Foto © MJR 15/05/2010. Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten.
Travaux pour la mise en place du nom d’origine : « Fort Grossherzog von Baden ». Dans le cadre de ses travaux, le mât du réseau électrique a été déposé.
Installation du panneau avec le nom d’origine.
Der Uhr-Name vom Fort wird angebracht.
Photographies / Fotos © Gabrielle Freyermuth 15/05/2010. Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten.
2011
Restauration des gardes corps de la rampe de l’entrée principale.
Restauration des garde-corps de la rampe de l’entrée principale.
Photographies / Fotos © Gabrielle Freyermuth 03/09/2011. Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten.
Caserne de gorge à gauche de l’entrée : engins mis à disposition de l’association pendant quelques années par Olivier Gaspard. Malheureusement le coût d'entretien de tels engins n'était plus suportable par le petit budget de l'association.
Kehlkaserne links vom Eingang : Geräte die durch Olivier Gaspard dem Verein für ein paar Jahre zu verfügung gestellt wurden. Leider konnte der Verein die Unterhaltungs-Kosten für solche Geräte nicht mehr bezahlen.
Photographie / Foto © MJR 29 avril 2011. Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten.
2016
Caserne de gorge : partie centrale avec l’entrée principale.
© Photographies MJR 19/05/2012.
Aile droite du casernement et du fossé de gorge avec escarpe et contrescarpe.
Rechter Flügel von der Kehl-Kaserne und dem Kehl-Graben, mit Eskarpe und Kontereskarpe.
1996
Aile droite de la caserne de gorge avant les premiers travaux de restauration.
Photographie / Foto © MJR 08/1996. Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten.
1998
Aile droite du fossé et de la caserne de gorge gauche avant les premiers travaux de restauration.
Linker Flügel von Kehlgraben und Kehlkaserne vor den ersten Intsandsetzungs-Arbeiten.
Photographies / Foto © MJR 10/03/1998. Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten.
2001
Début des travaux de débroussaillage et de déboisement.
Beginn der Beseitigung der Bäume und Straücher.
Photographies / Fotos © MJR mars 2001. Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten.
Angle de gorge droit avant les travaux de restauration.
Linker Kehlpunkt vor den ersten Instandsetzungs-Arbeiten.
Photographies / Fotos © MJR 03/2001. Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten.
2002
Nettoyage de l’aile droite du fossé de gorge par les sapeurs du 1er régiment du génie.
Die Pioniere vom 1. Französischen Pionier Regiment saübern den rechten Flügel vom Kehlgraben.
Photographies / Fotos © 1er RG 02/10/2002. Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten.
2012
Aile droite de la caserne de gorge : Travaux de déboisement des dessus de la caserne de gorge.
© Photographies MJR 19/05/2012.
2020
En février 2020 les membres de l’association ont entrepris le déboisement de l’escarpe et des dessus de l’aile droite de la caserne de gorge. Ces travaux se poursuivent jusqu’en mars 2020. Malheureusement ils sont interrompus quelques semaines par les mesures de confinement à la suite de la pandémie de COVID-19.
Aile droite du fossé de gorge : Travaux de déboisement de l’escarpe.
© Photographies Olivier Gaspard 15/02/2020.
Aile droite du fossé de gorge : Travaux de déboisement des dessus de la caserne de gorge.
© Photographies MJR 22/02/2020.
Aile gauche du casernement et du fossé de gorge avec escarpe et contrescarpe.
Linker Flügel von der Kehl-Kaserne und dem Kehl-Graben, mit Eskarpe und Kontereskarpe.
2001
Aile gauche du fossé et de la caserne de gorge : début des travaux de débroussaillage et de déboisement.
Linker Flügel vom Kehlgraben und Kehlkaserne : Beginn der Arbeiten für die Entfernung der Bäume und Straücher.
Photographie / Foto © MJR mars 2001. Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten.
2009
Fossé et caserne de gorge après les travaux de nettoyage.
Linker Kehlgraben und Kehlkaserne nach den Säuberungs-Arbeiten.
Photographie / Foto © MJR 21 mars 2009. Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten.
Fossé du flanc gauche / Graben der linken Flanke
Contremine de l’angle d’épaule gauche / Gegenminenstollen der linken Schulter
Fossé de la face gauche / Graben der linken Face
Fossé du saillant / Saillant-Graben
Contremine du saillant / Gegenminenstollen von dem Saillant
Coffre double de contrescarpe du saillant / Doppelte Spitz-Graben-Streiche
Fossé de la face droite / Graben der rechten Face
Contremine de l’angle d’épaule droit / Gegenminenstollen der rechten Schulter
Fossé du flanc droit / Graben der rechten Flanke